“When people discover they are no good at baseball or hockey, they put away their bats and their skates and they take up amateur golf or stamp collecting or gardening. But when people discover they are no good at picking stocks, they are likely to continue to do it anyway.”