“Unlike the sale of a commodity, the giving of a gift tends to establish a relationship between the parties involved. When gifts circulate within a group, their commerce leaves a series of interconnected relationships in its wake, and a kind of decentralized cohesiveness emerges.”