“You have to think for an email. What’s the subject? What’s it about? It takes two seconds to think about that. So you have to think, Is this a work thing or a social thing? Which? Then you get into a situation that you don’t want to be in, because then people are thinking about it too much.”