“Simultaneous discovery is utterly commonplace, and it was only the rarity of scientists, not the inherent improbability of the phenomenon, that made it remarkable in the past. Scientists on the same road may be expected to arrive at the same destination, often not far apart.”