“There’s a freedom there and an understanding of my career and the things I’ve done. I’m seen here as primarily a comic actor, which is OK, but I can go to New York and I do something that’s very emotional. It would be lovely at some point to do something like that on film.”