“In real life, people fumble their words. They repeat themselves and stare blankly off into space and don’t listen properly to what other people are saying. I find that kind of speech fascinating but screenwriters never write dialogue like that because it doesn’t look good on the page.”