“With Partition, in 1947, Roy writes, “God’s carotid burst open on the new border between India and Pakistan and a million people died of hatred. Neighbours turned on each other as though they’d never known each other, never been to each other’s weddings, never sung each other’s songs.” The consequences of that terrible event form the main story of “The Ministry of Utmost Happiness.”