“She adapted herself to the split-second rhythm of the New Yorker going to and from work. Getting to the office was a nervous ordeal. If she arrived one minute before nine, she was a free person. If she arrived one minute after, she worried because that made her the logical scapegoat of the boss if he happened to be in a bad mood that day.”