“Martin hesitated. This was a definite yes and no answer. Yes, gay guys picked up strangers on the street, for that matter sometimes so did lesbians. And certainly straight people did whether they’d admit it or not. Of course, straight people were encouraged not to pick up people on the street, while gays and lesbians were encouraged not to exist at all. But none of that was the point.”