“Everyone reacted differently to being spoken to in a language they didn’t understand. Katya got quiet and scared. Ivan leaned forward with an amused expression. Grisha narrowed his eyes and nodded in a manner suggesting the dawn of comprehension. Boris, a bearded doctoral student, rifled guiltily through his notes like someone having a nightmare that he was already supposed to speak Russian.”
