“I bristle again. I have never liked being called clever, especially by residents of the paler nation. It never quite means the same thing as intelligent or even bright, but carries instead an intimation of a low animal cunning. Perhaps the semiotician in me overreacts in assuming that conversations are racially charged; but so many conversations are.”