“Dylan Thomas was lying in a coma under an oxygen tent in St. Vincent’s Hospital. He had been lying there, unshaven, for three days. The precise cause of the coma was obscure, though he had been heard making the extravagant claim that he had eighteen whiskeys at the White Horse Tavern the night before he collapsed.”