“The real problem lay with the extensive marginal notes, which offered guidance to the reader as to how the text was to be interpreted and applied. Although the Geneva Bible dated from two generations earlier, its critique of the abuse of monarchical powers might have been written with Charles I’s reign in mind.”