“The principle of equal chance is of such sensitivity that any serious doubt about the loyalty of all participants already renders the principle’s application impossible. For it is self-evident that one can hold open an equal chance only for those whom one is certain would do the same.”