“The constitutional machinery of limited and enumerated powers, separation of powers, and checks and balances all aimed to prevent such an “improper or wicked project,” and America’s vast size, even in 1787, ensured that a multitude of factions – special interests – would bar any single one from tyrannizing over the others.”