“Channary did not like to take the elevators. She had once told Levana that she felt queenly having to lift her skirts as she went up and down the stairs. It had taken all of Levana’s efforts not to ask if that was the same reason she lifted her skirts all those other times too.”