“Emigration tears people apart. They learn about high points and personal disasters in letters and phone calls. Closer contact is impossible. As if they have landed on another planet, breathing is difficult in the spacesuits they don’t dare to take off for fear there won’t be enough air in the new atmosphere. Their chests rise and fall with difficulty. Their lungs hurt. The voices of the other settlers croak through the microphones in their helmets.”
