“Strangely it was social embarrassment that kept me from crying my eyes out, shouting at the injustice of it, kicking tables over: the idea that the strangers to either side might have heard my diagnosis and even now be listening and silently judging me. How terribly British.”