“Ugh, don’t even get me started,” Tam grumbled. “Our real family name is supposed to be Tong. But my great-great-great-great-great-great-great-great-great-grandmother started calling herself Lady Song, and when she registered her daughter, she put that as the surname – and it’s been passed down ever since.”