“Words are wonderfully elastic. They can be mispronounced, misspelled, misused or mistranslated. Even the most precise technical term can be stretched into a verb or adjective, slang or idiom, stretched all the way around until it finds itself facing itself, a mirror image, the exact opposite of itself. Mark my words, it can.”
