“Was it understood that the position of women in society means the condition of 52 percent of the Burkinabe population? Was it understood that this condition was the product of social, political, and economic structures, and of prevailing backward conceptions? And that the transformation of this position therefore could not be accomplished by a single ministry, even one led by a woman?”