“In Chinese, I realized, verbs don’t change based on past or present tense. Instead you added a marker to the sentence indicating when an action occurred relative to the moment of speech, and this indication was more akin to an indication of space than of time. So instead of before and after, things happened in front of you and behind you, up the stream and down the stream.”
