“The thought became clear and clean: it would take just some small strokes of pen to transfer these doodled drafts onto the official blue index cards and he could pepper the dictionary with false entries. Thousands of them – cuckoos-in-the-nest, changeling words, easily overlooked mistakes. He could define parts of the world that only he could see or for which he felt responsible.”
