“My guidebook told me that the national anthem for Ukraine translated roughly to “We have not yet died!” That was the most victorious and optimistic version they could come up with. When Russians meet, their “Nice to meet you” literally translates to “How many years, how many winters?” Why couldn’t it at least be summers? It’s all very dramatic and dark in Russia.”
