“Language spoken by parents to each other: fluent Korean. I grew up hearing marriage as a foreign language – literally and figuratively. I grew up hearing the sound of Korean as a language of Korean-bound han syndrome, disappointment, fury, resignation, the sense of being trapped forever, resentment, guilt. Every other word: a door slammed.”
