“Why do things always sound sadder in Urdu? Prettier too. She likes that they speak to each other in Urdu, how even speaking it feels like access to their secret world, a world where they feel like different people, capable of feelings she could not experience let alone speak of in English. She turns around and faces him. He looks worried and scratches his cheek. He is only six. First grade has just begun and he has had a hard time adjusting to the longer hours.”
