“Just as we would be inestimably poorer to be denied the opportunity to see giraffes, roses, bombardier beetles, tulips, and little black house cats with white spots on their chests that sit on our laps as we write, we lose one of the true wonders of the world every time one of these glorious variations on a theme set by the first language slips away unrecorded for posterity.”