“My Spanish was so deficient that I wasn’t even pronouncing my own name properly. She called me on it. “You have the most regal of Spanish names,” she said. “Don’t you ever let anybody mispronounce it. You are Sonia Sotomayor – Soh-toh-mah-yor – and anything less is disgraceful. Say it correctly, and wear it with pride.”