“The next generation would acquire a skill on their behalf – one that we could also use against them. Commanding the language seemed like our only way of surpassing them. Home life took on a kind of casual litigiousness. The calm and composed children, a jaunty bounce to our sentences, laying traps with our line of questioning. The parents, tired and irritated, defaulting to the native tongue.”