“I am unable to conceive that the state legislatures which must feel so many motives to watch, and which possess so many means of counteracting the federal legislature, would fail either to detect or to defeat a conspiracy of the latter against the liberties of their common constituencies.”