Top 200 Suman Pokhrel Quotes (2026 Update)
Page 2 of 5

51. “Whether anybody comes to convince me or not, a part of my life does always ache arresting my chest.”

— Suman Pokhrel

52. “On translating text into the new language as it is in source language, there is a chance of it being emerged as an absurd sentence in the target language making no sense at all. In the attempt to make the translation meaningful to the target language, there exists a risk of the original work getting meddled by the translator’s style.”

— Suman Pokhrel

53. “I’ve climbed up here holding the hilt of time’s sword by driving it into my tender heart.”

— Suman Pokhrel

54. “May my pains remain with me, I won’t utter, I express it not.”

— Suman Pokhrel

55. “I shall never bid farewell to this place! But I have to send this body anyhow from here.”

— Suman Pokhrel

56. “Do not think; I’ve reached where I am now, by slipping like a landslide or evaporating like a cloud.”

— Suman Pokhrel

57. “I feel my body, desperate to know whether I’m still alive.”

— Suman Pokhrel

58. “If you are working in a team, do not expect an outcome of your excellence. It will be an average of all of the team members.”

— Suman Pokhrel

59. “I am quite sure that poetry will live long with our generations to come.”

— Suman Pokhrel

60. “Language is texture of images and music. We speak in images and rhythm, by taking help of words.”

— Suman Pokhrel

61. “The ambiance, that I loved and I had been loved by was very intricate to endure for me.”

— Suman Pokhrel

62. “In literary translations, it is this very articulation of expressions that matters the most to bring home to the readers the full essence of the original text in question.”

— Suman Pokhrel

63. “I shall give you a song, and you fill melody in it.”

— Suman Pokhrel

64. “Water surging bestowing life on us entered the city and left by tearing gardens of life, even one who looked like human in meetings outside, sold a no-man inside the city and dissolved into that act.”

— Suman Pokhrel

65. “Chance of source language influencing the target language and that of the translator intervening onto the style of original writer are major challenges in literary translation.”

— Suman Pokhrel

66. “Tonight, let us exchange every part of our bodies and every space of our souls to each other.”

— Suman Pokhrel

67. “In influencing write-ups, words seem to move despite residing still on paper.”

— Suman Pokhrel

68. “Does the beauty of life remain alive without making a comparison?”

— Suman Pokhrel

69. “Love resides out of bed; however, it could be active on bed in some instances.”

— Suman Pokhrel

70. “Literary translation is not merely an act of picking words from one language and keeping it by dipping in the vessel of another language. Those words need to be rinsed, washed, carved and decorated as much as possible.”

— Suman Pokhrel

71. “Imagery immerses readers in the ambiance created by the pebbles of words, making it compelling and memorable.”

— Suman Pokhrel

72. “Nepal is my home, a land of many wonders, but the greatest of them all is its unparalleled diversity and rich heritage.”

— Suman Pokhrel

73. “They called it that, I mean ‘democracy’.”

— Suman Pokhrel

74. “Writing is also like love, if one can’t have the courage to be a renunciant, they cannot write well.”

— Suman Pokhrel

75. “My ultimate aspiration in life is to contribute to a world where peace prevails, as peace is the ultimate achievement to realize in life.”

— Suman Pokhrel

76. “I found the Taj Mahal as the most appropriate example of artistically expressed love.”

— Suman Pokhrel

77. “Imagery plays a vital role in conveying a message, bringing it to life, and engaging readers’ senses and emotions.”

— Suman Pokhrel

78. “Eyes that obstruct the road can be removed, but what happens when hearts block the passage?”

— Suman Pokhrel

79. “This is the time we have to walk stepping on the storm.”

— Suman Pokhrel

80. “May I discard the outer cover of time from the layers of poetry by immersing the poet in its entirety within me.”

— Suman Pokhrel

81. “Love is a feeling and its expression is an art.”

— Suman Pokhrel

82. “When I finish writing a piece of work, it provides a sense of relief, knowing that something previously unknown and unthought of has come into existence.”

— Suman Pokhrel

83. “The inspiration from my family, profound emotional experiences, and encounters with global and local issues have all contributed to my drive to write and bring about positive change.”

— Suman Pokhrel

84. “By incorporating vivid and descriptive imagery, I strive to enable readers to ‘see’ and ‘feel’ the world I have created, aiming to make the message more tangible and relatable.”

— Suman Pokhrel

85. “The importance of forging meaningful relationships and exploring the intricacies of human connections has served as a catalyst for my creative expression.”

— Suman Pokhrel

86. “I’ve touched some sentences and have kissed some words.”

— Suman Pokhrel

87. “When an idea strikes, I allow it to dance within my mind and heart, letting it ripen organically before it takes shape in words.”

— Suman Pokhrel

88. “Before getting translated, a poem already gets shrunk or expanded within the ‘sphere of intellect’ of the translator in the original language, and it again gets shrunk or expanded within the ‘sphere of intellect’ of the translator in the target language.”

— Suman Pokhrel

89. “I had read on the face of surroundings; some broken, some disconnected, some cracked expectations.”

— Suman Pokhrel

90. “I firmly believe that everyone should be free to pursue their desires as long as it does not harm others or society.”

— Suman Pokhrel

91. “Merely holding the desire to walk together with someone is not enough if one does not possess the art and aptitude of walking together.”

— Suman Pokhrel

92. “Should I ask everyone the question that should not have been asked, or should I, turning up to the sky, be answering the question that’s not been asked?”

— Suman Pokhrel

93. “May I be eternally blessed to dissolve into you.”

— Suman Pokhrel

94. “Un fragmento de la vida, cada momento me es arrancado con dolor y se escapa.”

— Suman Pokhrel

95. “The half-mourning siren of the ambulance, like the funeral wail of the conch, upbraids the dozing guards at every door.”

— Suman Pokhrel

96. “May I be cradled beneath the shadow of your love.”

— Suman Pokhrel

97. “Allow readers to interpret your work through their own intellect and conscience. Don’t over-explain or advocate what you meant; let your words speak for themselves, and allow readers to find their own meaning in them.”

— Suman Pokhrel

98. “El amor es un sentimiento y el hacer el amor es un arte.”

— Suman Pokhrel

99. “Anything that touches my heart holds the potential to inspire me.”

— Suman Pokhrel

100. “At this juncture, the ‘world’ is no longer confined to just one or two places; it has spread worldwide.”

— Suman Pokhrel