“We say ‘far away’; the Zulu has for that a word which means, in our sentence form, ‘There where someone cries out: “Oh mother, I am lost.” ’ The Fuegian soars above our analytic wisdom with a seven-syllabled word whose precise meaning is, ‘They stare at one another, each waiting for the other to volunteer to do what both wish, but are not able to do.”
