“But to paraphrase the ever-paraphraseable Freud, who said something to the effect that when you speak about the past you lie with every breath you take, I will say this: When you write about the past, you lie with each letter, with every grapheme, including the goddamn comma.”