“You see, whites want black writers to mostly deliver something as if it were an official version of the black experience. But the vocabulary won’t hold it, simply. No true account, really, of black life can be held, can be contained in the American vocabulary. As it is, the only way that you can deal with it is by doing great violence to the assumptions on which the vocabulary is based.”